Das Nachwort zum Jahre 2011
Das alte Jahr waehrt nur noch Stunden. Nun wird es langsam Zeit, dass ich mich mit diesem Blogteil in meiner neuen website befasse. Ich moechte zunaechst von den vergangenen Wochen berichten. Diese Zeit hatte es wieder einmal in sich und beinhaltete zahlreiche Veraenderungen in unserem Alltagsleben. Seit Anfang Dezember wohnen wir, wieder einmal provisorisch, in einem kleinen und moeblierten Appartment in der Hauptstadt Asunción. Das Haus liegt in einem, fuer die Stadt passablen, Stadtteil mit vielen doch recht huebschen Stadtvillen. Wir haben zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine kleine Kueche und zwei Baeder, zusammen rund 60 m³. Gegenueber unseren ehemaligen 290 m² auf unserer Farm ist es zwar ziemlich kuschelig, doch fuer eine absehbare Uebergangszeit ausreichend und praktisch.
Seit knapp zwei Jahren reifte in uns der Gedanke, dass Paraguay zwar ein wunderschoenes Land fuer eine Auszeit ist, das fast nur Sonnentage hat und sich hier ein ruhiges Leben in der Natur fuehren laesst. Doch fuer einen laengeren Lebensabschnitt ist das gesellschaftliche Leben, die soziale Abwechslung, sehr unterentwickelt. Die Korruption ist uebermaechtig praesent und bestimmt das taegliche Leben. Ausserdem bieten sich fuer unsere Kinder keine schulischen, beruflich-nachhaltigen Alternativen.
ABER: Wir hatten wunderschoene Jahre zusammen. Das Erlernen der spanischen Sprache wird sicherlich ebenfalls ein bleibendes Plus bleiben und das "Reinschnuppern" in einen anderen Alltag, in einen zur ersten Welt gaenzlich anderen Lebensrhythmus hat unseren Horizont und unsere Sichtweise der Dinge veraendert.
Das alte Jahr waehrt nur noch Stunden. Nun wird es langsam Zeit, dass ich mich mit diesem Blogteil in meiner neuen website befasse. Ich moechte zunaechst von den vergangenen Wochen berichten. Diese Zeit hatte es wieder einmal in sich und beinhaltete zahlreiche Veraenderungen in unserem Alltagsleben. Seit Anfang Dezember wohnen wir, wieder einmal provisorisch, in einem kleinen und moeblierten Appartment in der Hauptstadt Asunción. Das Haus liegt in einem, fuer die Stadt passablen, Stadtteil mit vielen doch recht huebschen Stadtvillen. Wir haben zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine kleine Kueche und zwei Baeder, zusammen rund 60 m³. Gegenueber unseren ehemaligen 290 m² auf unserer Farm ist es zwar ziemlich kuschelig, doch fuer eine absehbare Uebergangszeit ausreichend und praktisch.
Seit knapp zwei Jahren reifte in uns der Gedanke, dass Paraguay zwar ein wunderschoenes Land fuer eine Auszeit ist, das fast nur Sonnentage hat und sich hier ein ruhiges Leben in der Natur fuehren laesst. Doch fuer einen laengeren Lebensabschnitt ist das gesellschaftliche Leben, die soziale Abwechslung, sehr unterentwickelt. Die Korruption ist uebermaechtig praesent und bestimmt das taegliche Leben. Ausserdem bieten sich fuer unsere Kinder keine schulischen, beruflich-nachhaltigen Alternativen.
ABER: Wir hatten wunderschoene Jahre zusammen. Das Erlernen der spanischen Sprache wird sicherlich ebenfalls ein bleibendes Plus bleiben und das "Reinschnuppern" in einen anderen Alltag, in einen zur ersten Welt gaenzlich anderen Lebensrhythmus hat unseren Horizont und unsere Sichtweise der Dinge veraendert.
Der Container verlaesst beladen unser Grundstueck. Die letzten Minuten auf unserer Farm Ende November. Wir sind wieder einmal unterwegs!
In der Zeitung stand, dass zu Weihnachten in diesem Jahr der Praesidentenpalast fuer 200.000 US$ illuminiert wird. Das wollten wir uns ansehen. Der Effekt war durchschnittlich und die Aktion fragwuerdig, angesichts der Tatsache, dass rund 70 % der paraguayischen Bevoelkerung unterhalb der Armutsgrenze ihr Dasein fristet.
Bis dahin. Take care and see you later...
Bis dahin. Take care and see you later...